INFORMATIVA SULLA PRIVACY

L'obiettivo del sito web di BioTech USA Kft. (Via Ipari Park n° 10, 2111 Szada, di seguito denominato “Provider”), disponibile all'indirizzo www.biotechusashop.hu  (di seguito denominato “Website”), è quello di soddisfare le esigenze del target di riferimento costituito da persone attente alla salute che desiderano fare sport, facilitare le comunicazioni tra le persone con interesse nello sport e nella salute e fornire loro una interfaccia online per la condivisione di esperienze e  la vendita dei prodotti correlati

La Privacy Policy (politica sulla riservatezza) del provider è disponibile in ogni momento alla homepage.

Il Provider (in qualità di titolare del trattamento) informa gli utenti di questo Website (sito web) relativamente ai dati personali che elabora sul Website, sui principi e le pratiche di trattamento dei dati personali, sulle misure organizzative e tecniche adottate per la protezione dei dati personali, così come sui mezzi e le opzioni di esercizio dei diritti dell'utente di tutti gli Utenti coinvolti.

Il Provider  si impegna a trattare i dati personali registrati come confidenziali, nel rispetto delle normative e delle raccomandazioni internazionali sulla protezione dei dati, in conformità alla presente informativa sulla Privacy. Il Provider si impegna a proteggere i dati personali dei propri Partner e Utenti, e con particolare importanza a rispettare le informative sui diritti di autodeterminazione degli utenti del sito web. Il Provider deve elaborare tutti i dati personali come confidenziali e prendere ogni attenzione, misura tecnica e organizzativa per garantire la sicurezza di tali dati.

Il Provider ha il diritto di modificare unilateralmente presente Informativa sulla privacy, previa notifica agli Utenti del Website. Le disposizioni modificate entrano in vigore al momento della prima visita dell'utente al sito web di seguito della pubblicazione della stessa.

Se avete ancora domande da porre dopo aver letto attentamente questa Informativa sulla Privacy vi preghiamo di fare riferimento all'indirizzo info@biotechusa.com, e i nostri colleghi risponderanno alle vostre richieste.

Usando il sito web, l'Utente accetta l'Informativa sulla Privacy e acconsente al trattamento dei propri dati, come di seguito specificato.

 

1. Norme e definizioni

L'Atto CXII del 2011 sul diritto di autodeterminazione e sulla libertà di informazione ("Legge sulla Privacy") stabilisce che i dati personali possono essere trattati solo se la persona interessata ha dato il suo consenso, o quando sancito dalla legge o da un ente locale perché di pubblico interesse. I dati personali possono essere trattati solo per finalità determinate, per esercitare determinati diritti o compiere determinati obblighi. Il trattamento dei dati deve essere conforme con lo scopo del trattamento dei dati in tutte le fasi. La registrazione e l'elaborazione dei dati deve essere lecita e legale. Solo i dati personali che sono cruciali per la finalità del trattamento dei dati e utili a raggiungere tale scopo possono essere trattati. I dati personali possono essere trattati solo nella misura e per il periodo di tempo necessario a raggiungere lo scopo. I dati relativi alla persona interessata , in particolare il nome, il codice fiscale o i dettagli sulla loro identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale -, così come le conclusioni tratte da essa per quanto riguarda la persona interessata sono considerate dati personali.

Non è richiesto alcun consenso del rappresentante legale per le persone giuridicamente incapaci o per i minori con capacità giuridica limitata, dal momento che la dichiarazione si riferisce alle continue e giornaliere registrazioni di massa che per loro natura non richiedono una particolare attenzione.

  1. Soggetto dei dati (persona interessata)/utente: ogni persona fisica identificata oppure direttamente o indirettamente identificabile, da specifici dati personali
  2. Dati Pesonali: i dati relativi alla persona interessata - in particolare il nome, codice fiscale o i dettagli sull'identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale della persona -, così come le conclusioni tratte da essa relativamente al soggetto dei dati
  3. Consenso: l'espressione volontaria e specifica del soggetto dei dati basata su informazioni adeguate con cui si dà il consenso inequivocabile al trattamento completo o specifico dei relativi dati personali;
  4. Obiezione: una dichiarazione fatta dal Soggetto dei Dati nella quale si oppone al trattamento dei propri dati personali e richiede la cessazione del trattamento dei propri dati, nonché la cancellazione dei dati trattati;
  5. Titolare del Trattamento/Provider: la persona fisica o giuridica o l'organizzazione senza personalità giuridica, che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità del trattamento dei dati, prende o esegue decisioni relativamente al trattamento dei dati (compresi i mezzi usati) o si occupa di farli processare da un apposito elaboratore di dati;
  6. Elaborazione dei Dati: qualsiasi operazione o la totalità delle operazioni eseguite sui dati, indipendentemente dalla procedura applicata, in particolare raccolta, registrazione, immagazzinaggio, classificazione, stoccaggio, modifica, uso, recupero, trasferimento, divulgazione, sincronizzazione o connessione, blocco, cancellazione o distruzione dei dati, così come la prevenzione dell'ulteriore utilizzo degli stessi, la produzione di materiale fotografico, di registrazioni audio o video, nonché la registrazione delle caratteristiche fisiche utili all'identificazione personale (ad esempio impronte digitali, del palmo della mano, campioni di DNA, scansioni dell'iride);
  7. Elaborazione dei Dati: esecuzione di attività tecniche connesse con le operazioni di trattamento dei dati, indipendentemente dal metodo e dai mezzi usati per eseguire le operazioni, nonché del luogo di esecuzione, purché l'azione tecnica venga effettuata sui dati;
  8. Titolare del Trattamento: qualsiasi persona fisica o giuridica o l'organizzazione senza personalità giuridica che elabora i dati sulla base di un contratto stipulato con il Titolare del Trattamento, compresi i contratti stipulati ai sensi delle disposizioni legislative;
  9. Trasferimento Dati: l'atto di permettere l'accesso ai dati da parte di terzi;

10.  Diffusione: l'atto permettere l'accesso libero ai dati; vedi link

11.  Cancellazione dei Dati: L'atto di rendere i dati irriconoscibile in un modo che non possano mai più essere ripristinati;

12.  Blocco dei Dati: marchiatura dei dati con speciali etichette ID in modo da impedirne indefinitamente o definitivamente l'ulteriore elaborazione;

13.  Distruzione dei Dati: distruzione fisica completa del supporto elettronico o fisico che contiene i dati ;

14.  Perti terze: qualsiasi persona fisica o giuridica, o l'organizzazione senza personalità giuridica diversa dal Soggetto dei Dati/ Utente, dal titolare o dal responsabile del trattamento dei dati.

 

2. Dettagli del Titolare dei Dati

  1. Nome del Provider: BioTech USA Korlátolt Felelősségű Társaság (KFT Società a Responsabilità Limitata) (di seguito denominato “Provider”)
  2. Sede Ufficiale del Provider: Via Ipari Park n° 10, 2111 Szada
  3. Indirizzo postale: Kiscsikós köz n°11, 1033 Budapest.
  4. Rappresentante/Responsabile del negozio on-line: Bálint Lévai, CEO
  5. Numero di registrazione della società: 13-09-173512
  6. Codice Fiscale: 25114681-2-13
  7. Numero di Autorizzazione: ...
  8. Ministero dell'Economia e del Trasporto, Autorizzazioni e Ufficio Amministrativo, Assessorato al Commercio Interno e al turismo (1024 Budapest Margit krt. 85.)
  9. Numero di registrazione per l'Elaborazione Dati: NAIH-83774/2015. Vedi Link, NAIH-98228/2016. Vedi Link, NAIH-98227/2016. Vedi Link
  10. Nome dell'autorità registrazione: Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione (NAIH)
  11. Indirizzo e-mail del servizio clienti del Provider: ...
  12. Numero di telefono del Provider: ...

 

3. Campo di applicazione, scopo e basi giuridici dei dati personali

Ai sensi dell'articolo 5 comma (1) a), della legge CXII del 2011 sul diritto di autodeterminazione e sulla libertà di informazione (in seguito denominata la "legge sulla privacy"), l'elaborazione dei dati del provider viene eseguita con il consenso volontario degli utenti e in conformità con la legge CVIII del 2001 sui vari aspetti del commercio elettronico e dei servizi della società dell'informazione elettronica.

Il Provider non controlla i dati personali forniti o la validità degli stessi.  La persona che fornisce i dati, l'utente o il contraente sono i soli responsabili dell'accuratezza dei dati forniti. Nel fornire un indirizzo e-mail tutti gli utenti si prendono la responsabilità che l'indirizzo di posta elettronica fornito venga utilizzato esclusivamente da essi. Pertanto ogni responsabilità per i login relativi a un indirizzo di posta elettronica sarà esclusivamente a carico dell'Utente che ha fornito l'indirizzo e-mail.

3.1. Dati Tecnici dei Visitatori del Website (Sito), Cookie

Gli “identificatori anonimi dei visitatori” (cookie) sono file o pacchetti di informazioni che vengono memorizzati sul vostro computer (o altri dispositivi in grado di connettersi a Internet, come smartphone o tablet) quando, per esempio, si visita il sito BioTechUSA. Un cookie di solito comprende il nome del sito web, la sua origine e la "durata di vita" (cioè per quanto tempo rimarrà sul dispositivo) e il suo valore, che di solito è un numero generato in modo casuale, unico nel suo genere.

Utilizziamo i cookie per attuare una futura migliore personalizzazione sul sito BioTechUSA e per offrire prodotti BioTechUSA in linea con i vostri interessi e necessità e per rendere più facile l'utilizzo dei nostri siti Web. I cookie rendono le successive visite sul siti BioTechUSA più veloci e migliorano la vostra esperienza di navigazione. I cookie possono essere utilizzati anche per creare statistiche di massa anonime in modo da poter capire meglio come le persone utilizzano i nostri siti al fine di migliorare la struttura e i contenuti. Non possiamo personalmente identificare l'utente che utilizza queste informazioni.

Vengono utilizzati due tipi di cookie sui siti web di BioTechUSA: i cookie di sessione e i cookie persistenti. I cookie di sessione sono temporanei, cioè rimangono solo sul dispositivo fino a quando si sta navigando un sito web di BioTechUSA. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo per molto più tempo, cioè fino a quando non vengono eliminati manualmente.

Alcuni siti web raccolgono anche informazioni utilizzando i tag di pixel, che possono essere condivisi con terzi. Questo supporta direttamente le nostre attività di promozione e lo sviluppo dei nostri siti web. Ad esempio le informazioni su come gli utenti utilizzano i nostri siti web possono essere condivise con agenzie pubblicitarie al fine di fare pubblicità online sui nostri siti web in modo più efficiente. Tali informazioni non rendono possibile l'identificazione personale, anche se esse sono collegate ai dati personali.

 

Cookie utilizzati sui siti web on BioTechUSA

Tipo di Cookie

Come funzionano?

Raccolgono dati personali? Permettono la mia identificazione?

Necessary cookies

Questi Cookie sono fondamentali per il funzionamento dei siti web BioTechUSA in quanto consentono di sfogliare i nostri siti web e utilizzare diverse funzioni. Ad esempio, quando il cookie ricorda passaggi precedenti o i testi digitati in precedenza è più facile tornare ad una pagina all'interno della stessa sessione.

Questi cookie non permettono l'identificazione personale. Se non si accetta l'uso dei cookie il funzionamento e le prestazioni di un sito web possono venire influenzate

Performance cookies


Questi cookies ci permettono di capire come i visitatori entrano in contatto con i nostri siti web e ci forniscono informazioni sui luoghi visitati, il tempo trascorso sui siti  e sui problemi incontrati (per esempio messaggi di errore). Questo ci aiuta a migliorare le prestazioni dei nostri siti web.

Questi cookie non permettono l'identificazione personale, raccolgono dati anonimi di massa.

Functionality cookies

Questi cookie permettono ai nostri siti web di ricordare le scelte precedenti (come il nome utente, la lingua o la vostra regione)
al fine di offrire un'esperienza più personalizzata.
Essi consentono inoltre di guardare video, giocare e utilizzare applicazioni sociali come i blog, le camere o i forum di discussione.

Le informazioni raccolte da questi cookie possono contenere informazioni personali che avete condiviso, come il nome utente o l'immagine del profilo. Abbiamo sempre senza ambiguità informato sui dati che raccogliamo, ciò che facciamo con essi e con chi li condividiamo. Non accettare questi cookie può influire sulle prestazioni e le funzionalità del sito e può limitare l'accesso al suo contenuto.

Targeting/Advertising Cookies

Questi cookie vengono utilizzati per fornire contenuti che possono essere più rilevanti per voi e per i vostri campi di interesse. Possono essere usati per fornire pubblicità mirata e limitare il numero di volte che viene visualizzato un annuncio. Ci aiutano anche a misurare l'efficienza delle nostre campagne pubblicitarie sui siti web BioTechUSA e su altri siti. Questi cookie ricordano i siti web che avete visitato. Possiamo condividere queste informazioni con terze parti, compresi i nostri inserzionisti e agenzie.

La maggior parte di tali cookie traccia i consumatori attraverso il loro indirizzo IP, quindi può raccogliere informazioni personali.

Controllo ed eliminazione dei cookie

Normalmente la maggior parte dei browser Internet accetta i cookie. È possibile modificare queste impostazioni in modo da bloccare i cookie o chiedere notifiche quando i cookie vengono aperti sul dispositivo. Ci sono diversi modi per gestire i cookie. Si prega di controllare le informazioni del vostro browser oppure la pagina di aiuto se avete bisogno di ulteriori informazioni sulle impostazioni del browser e le loro modifiche.
La disattivazione di cookie utilizzati può influenzare la vostra esperienza durante la navigazione su siti web BioTechUSA. Ad esempio, si può non essere in grado di visitare alcune parti del sito BioTechUSA o è possibile non ricevere informazioni personalizzate durante la navigazione di un sito BioTechUSA.
Se si utilizzano più dispositivi diversi (ad esempio computer, smartphone, tablet, ecc) per visitare e navigare sui siti web di BioTechUSA siti web, assicuratevi che tutti i browser utilizzati su questi dispositivi siano configurati per soddisfare le vostre esigenze.

Analisi dei file di log

L'analisi dei file di log fornisce molte informazioni utili ai fornitori di servizi. Nei file di log i server registrano dati su richiesta specifica dei visitatori come l'indirizzo IP dinamico del computer, il tipo di browser, l'indirizzo del sito web, ecc. Questa informazione non permette l'identificazione personale. Tali dati vengono utilizzati per analizzare le tendenze, preparare le statistiche del sito, fare amministrazione dei servizi e analizzare il "flusso" dei visitatori, cosa che ci aiuta a migliorare gli standard dei nostri servizi. La serie di dati  registrati con queste modalità permette l'identificazione personale; comunque non li colleghiamo con informazioni raccolte da altre fonti.

3.2. Registrazione al negozio

Durante la registrazione il Provider richiede i seguenti dati:

Alla voce “Dati personali e Profilo”

●      Nome

●      Indirizzo E-mail

●      Numero del cellulare

●      Data di nascita (non richiesta)

Alla voce “Indirizzo di spedizione”

●      Città

●      Codice Postale

●      Via, numero

●      Paese

Sesso dell'Utente (questo campo non è richiesto)

Tali dati vengono elaborati dal Provider per identificare gli utenti e gli ordini, nonché per spedire gli ordini. L'indirizzo e-mail è necessario anche per la conferma degli ordini e per tenersi in contatto con l'utente. Inoltre è anche possibile inserire i dati per un indirizzo di fatturazione. Tali informazioni sono necessarie per la consegna, la fatturazione e la comunicazione.

La password di accesso viene generata e inviata automaticamente via e-mail. La password può essere cambiata solo dopo l'accesso al Sito, nella sezione "dati personali". I dati personali possono essere modificati nella sezione "dati personali".

Tali dati vengono cancellati su richiesta dell'utente o dopo cinque anni di inattività.

Le suddette disposizioni non riguardano gli obblighi di conservazione dei dati previsti dalla legge (ad esempio nella legge di contabilità) e neanche il trattamento dei dati forniti durante la registrazione sul sito web o in base ai consensi dati in qualsiasi altro modo

Gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati con una email inviata a info@biotechusa.com. Nel caso di una richiesta di cancellazione dei dati, la cancellazione avverrà entro 5 giorni dal ricevimento della stessa.

3.3. Newsletter

È possibile iscriversi a una newsletter elettronica , inviata di solito settimanalmente, nella sezione "dati personali" o su altre interfacce che a volte sono messe a disposizione dal provider.


Per annullare l'iscrizione alla newsletter, cliccate sul link nella parte inferiore dei messaggi e andate alla sezione "dati personali" nel negozio on-line

3.4. Forum

Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti sul forum. Per iscriversi, è necessario selezionare un nome utente e una password e  fornire un indirizzo e-mail.
Tali dati sono necessari per identificare gli utenti e distinguerli dagli altri. L'indirizzo e-mail è richiesto per scopi di comunicazione.

Gli utenti possono inserire un indirizzo e-mail pubblico, la data di nascita, caricare un'immagine, creare una firma personale, fornire un link al proprio sito web, specificare la loro professione, hobby, residenza, informazioni di contatto (numero di ICQ), nonché i dati relativi all'allenamento (tipologia di allenamento, dimensioni dei bicipiti, carichi in panca piana, esercizi preferiti, ecc). E 'facoltativo rendere disponibili i dati forniti qui agli altri utenti registrati. Tali dati facilitano la comunicazione tra gli utenti e li aiutano a far conoscenza

Le disposizioni di cui al punto 3.6. di questa informativa sono applicabili anche per l'utilizzo del forum.


I dati personali forniti possono essere modificati nella sezione "dati personali".

La cancellazione dei dati forniti può essere richiesta inviando una e-mail a info@biotechusa.com. Il

Provider elimina tali dati su richiesta o comunque dopo cinque anni di inattività.

3.5. Contatti

Se avete domande o problemi legati ai nostri servizi, contattate il Provider in uno dei recapiti indicati alla Sezione 2.

Il Provider eliminerà tutti i messaggi in arrivo, insieme al nome, indirizzo e-mail e gli altri, i dati personali forniti volontariamente dal mittente entro 90 giorni dalla la risoluzione del caso.

3.6. Condivisione dei Contenuti e delle Informazioni

Il Provider non si assume la responsabilità per i contenuti forniti dagli utenti e solo memorizzati dal Provider. Ciò vale in particolare per la pubblicazione di documenti che contengono dati personali (ad esempio immagini personali o file audio) o altre operazioni di trattamento dei dati ad esse correlati, nel qual caso è necessario il previo consenso degli utenti .

Ottenere il consenso è compito dell'Utente che pubblica il contenuto in questione. Il Provider si esonera da ogni responsabilità relativa alla legalità o l'autenticità dei contenuti ( per esempio immagini e annunci personali) pubblicati dagli utenti  mentre ricevono i servizi del provider.
Se un Utente elimina il proprio profilo utente, vengono eliminati anche i contenuti pubblicati dallo stesso.

 

4. Elaborazione dei Dati

Innanzitutto il Provider i suoi dipendenti interni sono autorizzati a conoscere i dati ma non possono pubblicare o renderli disponibili a terzi.

Il Provider può usare elaboratori di dati (ad esempio gli operatori di sistema o sistemi di contabilità) nel processo.

Al fine di migliorare l'esperienza degli utenti e fornire statistiche interne, il Provider può trasferire i dati ai seguenti elaboratori di dati:

●     Google Inc.,
1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View,
CA 94043,
+1 650 253 0000

  • Il provider può trasferire i dati riguardanti i relativi eventi connessi con le visite al Sito Web (numero di click, pagine visitate, momento dell'acquisto, oggetti acquistati e i loro prezzi), così come l'indirizzo di posta elettronica dell'Utente a Google. Tali dati hanno un ruolo importante nel migliorare i servizi del sito web, nella preparazione dei dati statistici e nella personalizzazione delle campagne di marketing del Provider.

●     Facebook Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square,
Grand Canal Harbour,
Dublin 2 Ireland

  • Il provider può trasferire i dati riguardanti i relativi eventi connessi con le visite al Sito Web (numero di click, pagine visitate, momento dell'acquisto, oggetti acquistati e i loro prezzi), così come l'indirizzo di posta elettronica dell'Utente a Facebook. Tali dati hanno un ruolo importante nel migliorare i servizi del sito web, nella preparazione dei dati statistici e nella personalizzazione delle campagne di marketing del Provider

●     Hotjar Ltd, Level 2
St Julians Business Centre,
3, Elia Zammit Street,
St Julians STJ 1000, Malta, Europe
+1 855 464 6788
david[at]hotjar[dot]com

  • Il provider può trasferire i dati riguardanti i relativi eventi connessi con le visite al Sito Web (numero di click, pagine visitate, momento dell'acquisto, oggetti acquistati e i loro prezzi) a Hotjar. Tali dati hanno un ruolo importante nel migliorare i servizi del sito web e nella preparazione dei dati statistici.

 

●     BENHAUER Sp. z o.o.

21 Grzegórzecka

St. 31-532 Cracow
KRS 0000395626
ph. +48 531 756 629
Email: krakow@salesmanago.com

●     Il Provider può trasferire i dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, età, nome e tipo degli articoli acquistati) e altri dati non personali (campi di interesse) a SALESmango. Tali dati vengono trasferiti al fine di migliorare l'esperienza dell'Utente e fare offerte personalizzate.

●       Wanadis Kft.
1112 Budapest, Budaörsi út 153.
Tax Registration Number: HU14020362
Tel.: +36 1 246 0757
Fax: +36 1 248 0678
Email: kalman.tamas (at) maileon.hu

  • Il Provider può trasferire i dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, età, nome e tipo degli articoli acquistati) e altri dati non personali (campi di interesse) a Maileon. Tali dati vengono trasferiti al fine di migliorare l'esperienza dell'Utente e fare offerte personalizzate.

 

Gli elaboratori di dati memorizzano i dati personali che sono stati trasferiti per un periodo di tempo specificato nella relativa politica di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di fare clic sul nome del Titolare del Trattamento dei Dati e leggerne l'Informativa sulla Privacy.

Gli elaboratori di dati processano solo i dati personali trasferiti in conformità con le istruzioni del Provider, non elaborano dati per scopi  propri.

Se un ordine viene inserito, il Provider trasferisce il nome, l'indirizzo, l'indirizzo di consegna e il numero di telefono fornito dall'Utente con i dettagli dell'ordine ai seguenti  elaboratori di dati:

●      GLS courier company

 

5. La conservazione dei dati personali e la sicurezza del trattamento dei dati personali

I dati personali relativi al sito web vengono elaborati principalmente da BioTechUSA Kft. I suoi uffici si trovano presso la sede sociale dell'azienda e nel parco dati di Mongouse Computer Kft. (1117 Budapest, Budafoki út 183). Il Provider immagazzina i dati su un server protetto 24 ore al giorno per 7 giorni alla settimana.

Il Provider garantisce la sicurezza del trattamento dei dati, con misure tecniche, organizzative e sistemiche che forniscono un livello di protezione relativo ai rischi connessi al trattamento dei dati.

Il sistema IT e il network del Provider sono protetti dalle frodi informatiche, dallo spionaggio, dal vandalismo, dal sabotaggio, dagli incendi e inondazioni, come anche dagli attacchi di virus informatici, degli hacker e del tipo denial-of-service (DoS). Il Provider  garantisce la sicurezza dei dati con procedure a livello di server e a livello delle applicazioni.

Indipendentemente dal protocollo (e-mail, web, ftp, ecc), i messaggi elettronici trasmessi su Internet sono vulnerabili alle minacce di rete collegate ad attività fraudolente, alla contestazione di un contratto,  alla divulgazione o alla modifica delle informazioni. Il Provider fa ogni ragionevole sforzo per la protezione contro tali minacce. Esso fornisce la sorveglianza dei sistemi per registrare ogni anomalia sulla sicurezza e per avere ogni indicazione  in caso di qualsiasi evento correlato alla sicurezza. La sorveglianza del sistema permette al Provider anche di verificare l'efficienza delle misure di sicurezza applicate.

 

6. Diritti dell'Utente, Strumenti legali

6.1. Il diritto all'informazione

L'Utente ha il diritto di richiedere informazioni sui propri dati personali trattati dal Provider attraverso la posta o in una email inviata a info@biotechusa.com.

Su richiesta dell'utente, il Provider fornisce informazioni sui dati relativi all'utente elaborati dal Provider, in merito allo scopo, ai motivi giuridici e alla durata del trattamento dei dati, così come sui destinatari di tali dati e all'uso degli stessi. Il Provider fornisce le informazioni richieste fatte per iscritto entro 25 giorni dal ricevimento della richiesta.

L'utente può contattare i dipendenti del Provider per quanto riguarda eventuali domande o commenti relativi al trattamento dei dati scrivendo al contatto specificato di seguito.

6.2. L'Utente può chiedere la cancellazione, la correzione o il blocco dei propri dati

L'Utente ha il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati registrati in modo non corretto utilizzando i recapiti di seguito specificati. Il Provider deve cancellare i dati entro 5 giorni dalla ricezione della richiesta, che,  in questo caso, non possono essere più recuperati in seguito. La cancellazione non riguarda il trattamento dei dati richiesti dalla normativa (ad esempio, dalla legge di contabilità), pertanto il Provider conserverà tali dati per il periodo di tempo necessario.

L'utente può anche richiedere il blocco dei propri dati. Il Provider deve bloccare i dati personali se l'Utente lo richiede o se si può presumere, sulla base delle informazioni disponibili, che la loro eliminazione sarebbe in contrasto con gli interessi legittimi dell'utente. Tali dati personali bloccati possono essere trattati solo fino a quando persiste il motivo che ne ha impedito la cancellazione.

L'utente e tutte le persone alle quali i dati sono stati inviati per le finalità del trattamento dei dati devono essere informati circa la correzione, il blocco e la cancellazione dei dati. La notifica può essere omessa se non pregiudica gli interessi legittimi degli utenti in relazione alle finalità del trattamento dei dati.

Se il Provider non riesce a soddisfare la richiesta dell'utente di correzione, blocco o cancellazione deve informare l'Utente per iscritto sui motivi di fatto e di diritto per aver rifiutato di soddisfare la richiesta di correzione, blocco o cancellazione, entro 25 giorni dal ricevimento della richiesta

6.3. L'Utente può opporsi al trattamento dei dati personali

L'utente può opporsi al trattamento dei propri dati personali. Il Provider esamina l'obiezione entro il periodo di tempo più breve possibile e, al più tardi entro 15 giorni dalla presentazione della richiesta, deve decidere se l'obiezione viene accettata e  informare il richiedente in merito alla decisione per iscritto.

L'utente può esercitare questo diritto inviando la propria opposizione a qualsiasi contatto indicato alla Sezione 2.

6.4. Mezzi di ricorso giurisdizionale in conformità con la legge sulla privacy e la legge V del 2013 sul Codice civile

Se la richiesta di informazioni viene rifiutata o la richiesta di correzione, di cancellazione o blocco viene negata, l'Utente può fare riferimento all'Autorità nazionale per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione.

Se l'utente non è d'accordo con la decisione sull'opposizione al trattamento dei propri dati personali, o se il Provider non rispetta il limite di tempo, l'Utente può fare riferimento a un tribunale entro 30 giorni dal ricevimento della notifica la decisione o dopo la scadenza del termine.

Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione (NAIH)

1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.

http://naih.hu

Se l'Utente ha fornito i dati di una terza parte per ricevere il servizio, o ha causato alcuni danni nel corso dell'utilizzo del sito web, il Provider ha diritto al risarcimento da parte dell'Utente. In tali casi, il Provider deve fare del suo meglio per aiutare le autorità che agiscono per stabilire l'identità dell'autore della violazione.

 

7. Disposizioni varie in materia di trattamento dei dati

Si informano gli utenti che il giudice, il pubblico ministero e l'autorità inquirente possono contattare il Provider al fine di richiedere informazioni, dati, trasferimento di dati o fornitura di documenti (articolo 71 della legge XIX del 1998 sui procedimenti penali). Il Provider trasferisce solo i dati personali nella misura espressa dalla richiesta e se l'autorità ha specificato lo scopo esatto e la portata dei dati richiesti

Il Provider si riserva il diritto di modificare unilateralmente le condizioni di sicurezza, in seguito alla notifica preventiva agli Utenti (con notifica sul sito web). Accedendo al sito web in seguito alla modifica dei Consensi sulla Privacy, l'Utente accetta la modifica dei contenuti.

Questa dichiarazione sulla privacy ha effetto dal 15 Ottobre 2015.

BioTechUSA Kft.